ما هذا؟ سلاحٌ جديد؟
لا أعرفكم
أنتم مثيرون للريبة
الرتبة: مزدوجات الأصابع الفصيلة: البقريات الجنس: أرخص
الرتبة: مزدوجات الأصابع الفصيلة: البقريات الجنس: مها
شرقاً أو غرباً، من أين أتيتم؟
إن كنتم أعداءً سنطرحكم هنا
أنت، من أين أتيتِ؟
من السافانا
السافانا؟ من أيّ اتجاهٍ هذه؟
تحملين سلاحكِ بيدكِ الشرقية
والشمس تشرق من اليمين، صحيح؟
ماذا علينا فعله في هذه الحالة؟
سنأخذهم للقائدة
قائدة؟
مكانٌ غريب
ابقي صامتة وواصلي سيرك
جلبنا دخلاء مثيرين للريبة
ادخلوا
هيّا، ادخلا
الرتبة: اللواحم الفصيلة: السنوريات الجنس: أسد
اجلسا
أتتا لمنطقتنا على متن شيءٍ غريب
من أين أتيتما؟
من البحيرة
ما الذي جلبكما للسهول؟
نحن في طريقنا للمكتبة إنّها بجوار هذه المنطقة، صحيح؟
أين وُلِدت؟
في السافانا
وأنت؟
أنا... أيضاً من السافانا؟
إنّها تتصرف بشكلٍ مريب
لا بدّ أنّهما جاسوستا الموظ السيبيري
كلا، لسنا كذلك! نحن ذاهبتان للمكتبة كي نعرف من أين هي
سأتصرف معهما، اذهبا
حاضر
إن كنتِ ستأكلين إحدانا، اختاريني أنا
أنا مرهقة
يمكنكما الاسترخاء أيضاً
عليّ التصرف بما يليق كقائدةٍ أمام جماعتي
ماذا؟ حسناً
حسناً
أقدّم اعتذاري، الجميع متوترون لوجود معركةٍ أمامنا الأسبوع القادم
كان ذلك مخيفاً
كنتما في المكان الخطأ في الزمان الخطأ حتماً
من ستقاتلونه؟
موظ وجيشها
هنا في منطقة السهول، نحن نتقاتل على الأراضي
أنا سأفعلها لأن الجماعة تعتمد علي
لكن بصراحة، لا أميل لذلك كثيراً
أفضّل التسكع في الخارج
الجميع سريعو الانفعال حقاً، أليس كذلك؟
لمَ لا تتوقفون؟
أخبرتهم بذلك، لكن عندها يغضب الطرف الآخر ولن يتوقف
بقولون "سنطيح بهذه القلعة!" وما شابه
مؤخراً كنت أحاول الخسارة عن قصد
لكنّهم يواصلون الهجوم بخطٍ مستقيم
فيهزمهم جنودي قبل أن يصلوا لي حتّى
كم مرةً تقاتلتم؟
واحدٌ وخمسون مرةً ربما
كم مرةً انتصرتم؟
واحدٌ وخمسون مرة
كلّ المرات؟
إن انتصرتم بأيّ حال، ما هي المشكلة؟
هذا خطر، سيتأذى أحدهم في أحد الأيام
حقيبة-تشان، ألديكِ فكرة
ربما... يمكنكم تجربة صنف معركةٍ آخر
ستحتفظون بقدرة المنافسة، لكن بطريقةٍ أكثر أماناً لتحديد النتيجة
على سبيل المثال، يمكنكم استعمال شيءٍ لا يؤذي أحداً، كهذا
يبدو ذلك مسلياً
كيف نعرف الرابح عن الخاسر؟
حسناً، ربما إن انكسر هذا، ستخسرون عندها؟
مثير، الفخورون بمهاراتهم يُفترض أن يوافقوا على هذا أيضاً
سأجعلهم يقترحون ذلك على الطرف الآخر فوراً
أنتِ مثيرةٌ حقاً
ليس حقاً
حقيبة-تشان مذهلة، دائماً تفكر بأكثر الأشياء تسلية
الرتبة: الحزاميات الفصيلة: المدرعات الجنس: المدرع العملاق
هذه أدواتنا للحرب؟
الرتبة: مزدوجات الأصابع الفصيلة: الأيل الجنس: موظ
إن انفجر بالونك أو فُقِع، ستُعامل كميّت
وإن تفرقع بالون القائد، يخسر جيشه؟
الرتبة: القوارض الفصيلة: شيهم العالم القديم الجنس: شيهم
الرتبة: مفردات الأصابع الفصيلة: الكركدنيات الجنس: وحيد قرن أبيض
أعتقد أنهم يسخرون منا
مهما حصل، سنحقق الفوز في المعركة المقبلة
كما قالت وحيدة القرن
مهما اتّخذت المعركة شكلاً
المرة المقبلة سنهزم الأسود ونطردهم من ذاك الحصن
لا تقلقن، يمكننا فعلها
كنا ضعفاء قليلاً في السابق وكان الطقس سيئاً وما شابه
لكن هذه المرة سننتصر حتماً
أجل
!سننتصر
أجل
!سننتصر
أجل
كيف آل الأمر لهذا؟
انضم إلينا حلفاء جددٌ الآن في وقتٍ ملائم
قدّما نفسيكما
أنا سارفال، القطّة السارفال، سُررت بلقائكم
مرحباً بك
مرحباً
لا أعرف أيّ حيوانٍ أنا
اسمي حقيبة، سُررت بلقائكم
مرحباً
سُررنا بلقائك
أعلّق آمالاً كبيرة عليكما
لنهزم الأسد معاً
لـ-لنفعلها
شكراً على استضافتك لنا
كيف آل الأمر لهذا؟
عرفت
أيمكنكما مساعدة الموظ في النصر؟
كنتُ آمل وجود طريقةٍ لإيصال نصيحةٍ لموظ
أنتما مثاليتان
سيتعرفون على أيٍّ من جنودي
لا أدري إن كانت هذه فكرةً حسنة
كيف نساعدهم في الانتصار؟
بذكائك، ستعرفين فوراً
من فضلك، اعتبريه طلباً من صديقٍ لآخر
سنهزمهم
أجل
لننل منهم
أجل
إنّها كلعب الصيّاد والطريدة
آمل ألّا يكتشفوا الحقيقة
لا حاجة للقلق، بدأ الأمر يصبح مسلياً
الرتبة: البجعيات الفصيلة: أحذية النيل الأبيض الجنس: أبو مركوب
تحديق
سارفال-تشان، إنّها تحدق نحونا
إنّها تحدق بشدّة، بشدّةٍ حقاً
لمَ؟
حسناً، حسناً
سؤال! كيف سنقاتل أسد يا موظ؟
قد تختلف أسلحتنا، لكن لا يزال هذا قتالاً
علينا القتال كما نفعل دوماً فقط
صحيح، لنستعمل هذه الأشياء للتمرن
الرابحة هي موظ-ساما
قوّتها مذهلة كالعادة
كما يُنتظر من ملك الغابة
لا جدوى من استعمال البالونات
تالياً، وحيدة القرن البيضاء ضدّ سارفال
ليكن النصر من نصيب الأفضل
ليكن نزالاً حسناً
لن أتساهل معك
كيف أحملها؟ هكذا؟
استعداد، قتال
هذه قوّة قفزٍ مذهلة
ابقي مكانك
الدرع... ثقيل
تمهلي قليلاً
سارفال هي الفائزة
تالياً، الحرباء ضدّ حقيبة
عليّ فعلها أيضاً؟ لا أعرف كيف أقاتل
يمكنكِ فعلها يا حقيبة-تشان
الرتبة: الحرشفيات الفصيلة: الحرباء الجنس: الحرباء النمر
مرحباً بك
مرحباً... يا للتهذيب
لا حاجة للركوع لمن يزحف في الظلال مثلي
كلا، كلا، لستُ شخصاً مهماً
...كلا، كلا، أنا
استعداد، قتال
الفائزة هي حقيبة
عذراً، ما كان هذا؟ بدا أنّكِ اختفيتِ
يمكنني تغيير لون جسدي للانسجام مع البيئة
ألم يكن بإمكانكِ الاختفاء من البداية إذاً؟
يمكنني فعل ذلك، فهمت
مذهل، مذهل، أنتما قويّتان
تقاتلان بأسلوبٍ لا تقليدي
إن لم تمانعي سؤالي، كيف تتقاتل وحيدة القرن البيضاء والحرباء في العادة؟
هذا جلّي
نهجم جميعاً نحو الحصن مباشرةً
عذراً، لديّ خطّة
أسمعينا إيّاها
(حديقة حيوانات توبو، كيتاهاما-أونيسان (سايتاما
الأسود هي الفصيلة الوحيدة في عائلة القطط التي تشكل جماعات، والتي تدعى بالقطيع
تصطاد معاً أيضاً
عندما يعثر أسدٌ على طريدة، ستحاصرها وتقترب تدريجيّاً
بعض الأسود ستطارد وتقود الطريدة لبقية الأسود التي تنتظرها
ثمّ تجهز عليها
بخلاف بقية الفصائل في عائلة القطط تستعمل العمل الجماعي لصيدٍ حسن
(أوداو-نيسان (كاناغاوا
تملك قروناً كفيّة الشكل، لكن الذكور فقط
يبلغ طولها 2.5 لـ 3 أمتار وارتفاعها مترين عند الكتفين
بين الفصائل في عائلة الأيل، تُعتبر الأكبر
يمتلك الموظ السيبيري قروناً كالغصون ليس قروناً كفية
أثناء موسم التزاوج تكون مخيفةً لحدٍ واضح
لكن في خارجها، يغلب عليها اللطف والهدوء
عند اعتيادها على الناس، تطوّر ثقةً عالية
أنتما مذهلتان
أحبّ لعب الصياد، لكن لعب المعركة مسلٍّ أيضاً
تعلّمتُ الكثير
كان مجرد حظ، حظ
ما الذي أشعل فتيل حربكم بأيّ حال؟
كانت مجرد لعبةٍ في البداية أرادت موظ-ساما قتال أسد
لكن عندها، عجزنا عن الانتصار لا يمكننا هزيمة اثنين من أصدقائها حتى
أهم بتلك القوة؟
ربما من الأدق قول أنّهم يجيدون القتال كفريق
أظنّهم يفكرون أكثر منا
كيف تقاتلون؟
نهاجم مباشرةً
بكلّ قوّتنا
من الأقوى في صفهم؟
المها بالغة القوة، إنّها تجيد الاشتباك
ثمّ هناك الأرخص، كلتاهما قويّتان
ثم، غير أسد، يوجد هناك حارسٌ آخر أو هكذا سمعنا
لكن لم يسبق لنا الوصول لذاك الحد
فهمت، هذا صحيح
تحديق
سارفال-تشان، إنها تحدق مجدداً
هل تشكّ بأمرنا؟ أم أغضبناها بشكلٍ ما؟
ها نحن ذا
لنفعلها
أنا متوترة
حسنٌ، لنتقاتل
لن نتهاون اليوم أيضاً
لننطلق
أجل
لنفعلها
أجل
آمل أن الجميع سيكونون بخير
خطّتك مثالية، آمني بهم
سنهزمهن عندما يهاجمن بخطٍ مستقيم كالعادة
سينتهي الأمر في طرفة عين
ألا يُفترض أن عددهن أكبر؟
ما الذي يجري؟ هذا مختلفٌ عن العادة
خذي هذه
كما قالت
من كان يعلم أننا سنكون بهذه الصلابة إن ركزنا على الدفاع؟
تباً، لمَ لا يمكنني فقع أيّ بالون؟
قد يستغرق هذا وقتاً، لنقاتل غيرهما أولاً
ماذا؟
إنّها موظ
إن هزمناها سينتهي الأمر
نظرتُ في الداخل، يوجد حارسٌ واحدٌ فقط
شكراً لك، أيمكنكِ إرشادنا؟
حرباء، أنتِ تجيدين التسلسل لمَ لم تفعلي هذا من قبل؟
لكنّي كنتُ أطلب منكِ السماح لي بالتسلل دوماً
حقاً؟
تمهلا
الرتبة: اللواحم الفصيلة: الدب الجنس: الدب الياباني الأسود
يوجد حارسٌ في الداخل
إنّهم يحرسون المكان، لذا سننتظر حتى ذهابهم
حسناً
أنتِ هناك، أنا موظ
أتحدّاكِ في معركة
!ارجعن هنا
لمَ نهرب؟ لنقاتل
ليست هدفنا
سأوقفها
ماذا؟
موظ-ساما، عليكِ هزيمة أسد، بسرعة
لا أصدّق أنكم وصلتم للحصن، أهذه المرة الأولى؟
لسنا كما كنا في الماضي
سأهزمكِ في لمح البصر
توقفي! الآن ترينني، ثمّ اختفي عن ناظريك
اختفت؟ مذهل
تعلّمتُ كيف أدفعكِ للانتظار حتى أختفي
تقنية الكور الشائكة
هزمتِني
هذه المرة أشعر كنينجا بحق
نكاد نصل
!حضّري نفسك يا موظ
هذا ثقيل
لكنها قالت أن علي البقاء هنا كطعم
دفاعك مكشوف
سأنهي عليك هنا
آسفة، لم أقصد التمادي لهذا الحد
تباً، علينا إعادة رفع الرأس
...هذا سيّئ، موظ
التقينا وجهاً لوجهٍ أخيراً يا أسد
أجل، أتيتِ أخيراً يا موظ
تحدّيناك 52 مرة، ووصلنا هنا أخيراً
مذ رأيتك أول مرةٍ في السهول هنا
أردتُ قتالك بكامل قوّتي
كلّ معاركنا كانت لأجل هذه اللحظة
أنا هنا اليوم بفضل أصدقائي، سأحقق ذاك الحلم
هجوم! للمعركة
تعادل؟
كان عليك رؤية وجهك أثناء المعركة
ظننتُك ستطعنينني
عملٌ موفق جميعاً، انتهت معركة اليوم
نتيجة النزال كانت التعادل للأسف
لكنّي تمكنتُ أخيراً من قتال أسد، أشعر بالرضا
تسلّيتُ اليوم أيضاً
صحيح، بما أنّه تعادل سنغادر الحصن
لنفعل هذا مجدداً
طالما بإمكاني القتال، لا أكترث للحصن
وهكذا، لن يتأذى أحدٌ أيضاً
فكرة من هذه؟
حسناً، من يا ترى؟
أيّ قواعد علينا استعمالها المرة القادمة، أنتِ هناك؟
أنا؟ حسناً
عوضاً عن استعمال الأيدي، اركلن هذا بأقدامكن
ما رأيكن؟
بأقدامنا؟ هكذا
كيف تنتصرين يا موظ-ساما؟
يمكننا الاسترخاء الآن ومواصلة طريقنا للمكتبة
آمل أن نكتشف شيئاً بشأنك يا حقيبة-تشان
أنتِ محقة
أيمكننا مساعدتك؟
حدّقت بنا حتى النهاية
إنّها الوحيدة التي عجزت عن الانسجام معها
أنتِ
أيمكن أنّكِ... بشرية؟
فنك، كيف يمكنك تحمل هذه الحرارة؟
أذناي الكبيرتان تبدد الحرارة
لم أعلم بوجود مكانٍ مثيرٍ داخل حجري
رائع، المزيد من الصداع
ذهبت من هناك
كما ظننت
استجاب لاكي بيست لها
هذه هي، هذه هي
يمكنني دفعه للحديث أيضاً
...أهذه
!عرض بيبابو مسبق
هذا الأسبوع، سنتعلم عن البوم
عندما تُثار، تُنحِل أجسادها
وتموّه نفسها كأغصان الشجر
أغصان؟
تموّه؟
ما المقصود بذلك؟
تصبح أغصاناً
لنجعل أنفسنا أنحل ما يمكن
...واحد، اثنان
الحلقة القادمة: مكتبة جاباري